Perder tu lugar en el mundo … El poder de una prosa que entre palabras sutiles estremecen al lector con la fuerza acumulada de historias. Esto es lo que escribe Abdulrazak Gurnah.
Entre la vida que dejaron atrás y la vida que está por venir, confrontan el racismo y los prejuicios a través de su literatura. En sus obras, sus personajes, a pesar de los paradigmas, se convencen a sí mismos de silenciar la verdad. Reinventan sus biografías frente a los conflictos de la realidad, utilizando las palabras como si fueran cuchillas para el alma. Sencillo, pero con obras inquebrantables, donde la inocencia y la compasión llenan el corazón del lector al exponer personajes que representan a la gente de África Oriental.
Gurnah, escribe relatos de historias de personas que no son escuchadas, sin embargo, el premio Nobel, con sus libros, insiste en que sean escuchados.
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) 2024 contará con la presencia de este escritor, Abdulrazak Gurnah, Premio Nobel de Literatura 2021. El autor tanzano-británico es conocido por abordar a fondo temas como el colonialismo, la migración y el desplazamiento. Revolucionado la narrativa sobre África y sus diásporas. Con novelas como Paradise y By the Sea, Gurah resalta la complejidad del choque cultural y las cicatrices del colonialismo en las vidas de sus personajes.
El africano es una de las voces literarias más influyentes al ofrecer una perspectiva sobre la experiencia de los migrantes y refugiados, especialmente de aquellos marginados en los relatos históricos. Su obra explora los efectos devastadores del colonialismo y las realidades del desplazamiento. Además presenta una visión libre de estereotipos sobre las culturas africanas, desafiando las narrativas tradicionales.
¿Cuándo será su visita?
Abdulrazak Gurnah ofrecerá una Conferencia convocada por FIL Literatura durante la primera semana del evento. La cita será el sábado 30 de noviembre a las 19:00 a 20:50 en el Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara.
Su visita a la FIL 2024 representa un momento para reflexionar. Pone sobre la mesa asuntos de migración y exilio en el contexto latinoamericano. Él mismo lo vivió cuando emigró a Reino Unido desde Zanzíbar en los años 60. La presencia de Gurnah atraerá a lectores de su obra y fomentará debates sobre identidad, pertenencia y la memoria histórica.
¿Quién es Abdulrazak Gurnah?
Nació en Zanzíbar en 1948 para luego refugiarse en el Reino Unido, lugar donde comenzó su camino literario. Gurnah fue obligado a abandonar su hogar a los 18 años por un violento levantamiento en su país. A través de su escritura, el autor comenzó a explorar las profundas cicatrices del colonialismo, la guerra y el desplazamiento forzado. Sus primeros textos fueron impulsados por la nostalgia y la desorientación por la perdida su hogar.
Gurnah ha publicado diez novelas a lo largo de su carrera. Sus obras no solo retratan las tensiones entre culturas, sino también los dilemas internos de los personajes que, al ser desplazados, luchan por encontrar un lugar en el mundo. En Paraíso (1994), preseleccionada para el Premio Booker, explora el impacto del colonialismo en África Oriental. A través de la vida de un niño en medio de tensiones coloniales. Mientras que Afterlives (2020) aborda los efectos generacionales de la ocupación alemana en Tanzania. Dejando al descubierto las fracturas sociales y familiares por el colonialismo.
Gurnah cuenta con una escritura marcada por una singularidad estilística. En ellaD incorpora su bagaje cultural, fusionando el inglés con rastros de suajili, árabe y alemán. A pesar de las presiones editoriales para anglicizar sus referencias culturales vía glosarios, el autor resiste a estas imposiciones. El rechazo se basa en la férrea defensa a la autenticidad de su voz literaria. En sus obras, el idioma y la cultura son elementos centrales para retratar el desarraigo. Así, la riqueza de su prosa resuena más allá de las fronteras lingüísticas.
El contexto global actual muestra que la reacción violenta contra los inmigrantes sigue escalando en occidente. El autor ha compartido en numerosas entrevistas que abordar estos temas es más relevante que nunca.
A pesar de ser uno de los escritores africanos más destacados, la obra de Gurnah no ha tenido gran éxito comercial. Esto podría deberse a que sus temas sobre colonialismo y desplazamiento no resuenan tanto con el público masivo de occidente.
La trayectoria de Gurnah como novelista y académico de literatura inglesa y postcolonial ha sido un pilar para su escritura. Su experiencia personal como refugiado se entrelaza con su influencia en la literatura mundial. Durante su tiempo como profesor en la Universidad de Kent, Gurnah enseña obras de grandes autores postcoloniales. Algunos de ellos son Wole Soyinka y Ngũgĩ wa Thiong’o. Con este enfoque Gurnah se reafirma como un bastión dentro de la tradición literaria que busca las profundas transformaciones causadas por el colonialismo.
